VIDA Y OBRA DE MARIO BENEDETTI

POR CRISTINA VELÁZQUEZ

Un 14 de septiembre pero de 1920 nace en la ciudad de Paso de los toros en Uruguay, Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia hijo de Brenno Benedetti y Matilde Farugia, quien fue bautizado con cinco nombres según sus costumbres italianas. Debido a circunstancias desfavorables para la familia se vieron en la obligación de trasladarse a la capital Montevideo donde Mario empezaría sus estudios en 1928 en el colegio Alemán de Montevideo, gracias a esto se le dio la oportunidad de ser el traductor de la literatura de Franz Kafka en Uruguay. Desde muy pequeño se interesó por la poesía declarando que siempre quiso escribir cosas sencillas y que le llegaran a todo el mundo.

Fue un aficionado a la lectura y aprendió él mismo a utilizar la máquina de escribir para poder redactar noticias. Para el año de 1945 empezó a ser parte del semanario Marcha como director literario junto a otros intelectuales y artistas como Eduardo Galiano Ángel, con el propósito de hacer un análisis y reflexiones de la cultura, quizás el más importante debate intelectual para generaciones de latinoamericanos que buscaban el progreso del continente. Se destacó por su actividad periodística con sus columnas en el diario español “El país” y en numerosos periódicos de América latina; fue fundador y luego director del centro de investigaciones literarias de La casa de las américas, de la Habana,Cuba. También para este año publicó su primer libro de poemas “La víspera indeleble”, pero con tan solo 25 años las editoriales no apostaron por su talento por lo tanto la única edición de este es del mismo autor que invirtió en este poemario.

La obra narrativa de Mario Benedetti se inició con “Esta mañana” de 1949, a la que siguieron “Quién de nosotros” de 1953 y “Montevideanos” de 1959, obra que lo reveló como un escritor ligado al espíritu actitudes y desventuras de la clase media uruguaya, sus dos novelas posteriores “La tregua” de 1960 y “Gracias por el fuego” de 1965 lo consagraron como una celebridad nacional y un autor de importancia continental, la novela sirvió como instrumento para revelar los mecanismos de poder de una clase social, en sus dos obras posteriores “El libro de relatos la muerte y otras sorpresas” de 1968 y la novela “El cumpleaños de Juan Ángel” de 1971.

Benedetti se logró hacer del merecido reconocimiento en 1960 con la novela “La tregua” que narra la historia de Martín Santomé, un viudo de 49 años que está a punto de jubilarse de su trabajo y con la llegada de Laura Avellaneda recorremos por medio de un diario las impresiones sensaciones y momentos que tienen estos personajes y como su relación va en aumento, esta obra logró tener 153 ediciones, 19 traducciones e innumerables adaptaciones a la radio la televisión y el cine, siendo la más conocida la película de sergio renán de 1974, versión que obtuvo la nominación a los premios oscar a mejor película extranjera.

El universo del autor se amplió y buscaba abarcar el drama social y político de américa latina, la obra poética de Benedetti se caracteriza por un lenguaje poético, politizado y afincado en la vida cotidiana, en este campo destacan “La víspera indeleble” de 1945, “Sólo mientras tanto” de 1950, sus famosos poemas de “La oficina” de 1956, “Poemas del hoy por hoy” de 1961 e “Inventario” de 1963, entre otros. Muchos de sus poemas han sido musicalizados como lo hizo Joan Manuel Serrat.

Mario Benedetti paso a ser parte del Boom de la literatura hispanoamericana de los años 60, junto con los maestros del relato corto, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar; se le dio la misma relevancia que a los protagonistas del Boom, como los mexicanos Juan Rulfo y Carlos Fuentes hasta el peruano Mario Vargas Llosa y el colombiano Gabriel García Márquez .

En 1971 comenzó su participación en la política uruguaya como miembro del movimiento “26 de marzo”. La revolución cubana fue para venir desde un hecho que lo llevó a reflexionar sobre su rol político como intelectual y por lo tanto buscando sus propias motivaciones para hacer parte de la militancia de esto surge el ensayo “El país de la cola de papa” con el cual da una mirada a la sociedad uruguaya desde diferentes aspectos como la política, la cultura, la moral entre otros, luego de esto se vería más comprometido con la política pero también le implicó tener que exiliarse durante la dictadura, lograría regresar en marzo en 1983, año en el que comenzaría a ser parte del consejo editor en la nueva revista Brecha.

En marzo del 2001 recibió el Premio Iberoamericano José Martí, como reconocimiento a toda su obra; en este mismo año publicó “El mundo en que respiro” y más tarde lanzaría un libro de relatos “El porvenir de mi pasado” del 2003 y una recopilación de poemas, reflexiones y fotografías que resumen las cavilaciones del autor sobre la juventud “Memoria y esperanza” del 2004, también en ese año se publicó en Argentina el libro de poemas “Defensa propia”. Su último libro “Testigo de uno mismo” es un poemario donde presiente la llegada de su propia muerte en el que además con la falta que le hizo su esposa Luz López, quien falleció en el 2006.

Fue autor de numerosos ensayos literarios y políticos y su prolífica producción literaria incluyó más de 80 libros, algunos de los cuales han sido traducidos a más de 20 idiomas, además de sus frecuentes colaboraciones en prensa. Lamentablemente el 17 de mayo del 2009, dejaría este mundo para dejarnos sus obras como un tesoro de la literatura latina.

¿Conocías estos datos de Benedetti? Cuéntanos, ¿Cuál es tu obra favorita del autor? Sin duda fue un hombre del cuál podemos apreciar mucho.